Prevod od "do tebe" do Srpski


Kako koristiti "do tebe" u rečenicama:

Veva, da se za praznike nisva ravno izkazala, kar ni pošteno do tebe in Keitha.
Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Ne bi bilo pošteno do tebe.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Do tebe se poskušam vesti, kot do dame.
Pokušavam da te tretiram kao damu.
Moja čustva do tebe se ne bodo spremenila.
Dejmone, nece se promeniti moja osecanja prema tebi.
Mogoče sem bil prestrog do tebe.
Možda sam bio preoštar prema tebi.
Dobro veš, kaj čutim do tebe.
Vrlo dobro znaš što osjeèam za tebe.
Vedno sem bil iskren do tebe.
Uvek sam bio iskren sa tobom.
Ne bi se smel tako obnašati do tebe.
Nije trebalo da reagujem na takav naèin.
Sam, on je hotel predati dokaze, ki vodijo do tebe, češ da si vpleten.
Сем, он је хтео да преда доказе који воде до повезивања убистава са тобом.
Kar čutim do tebe je resnično.
Moja oseæanja prema tebi... su stvarna.
Michael je ves večer neuspešno poskušal priti do tebe.
Majkl je uzaludno pokušavao da dopre do tebe èitave veèeri.
Stara sem bila 14 let, bila sem grozna, še najbolj do tebe.
Imala sam 14 g. i bila sam grozna, najviše prema tebi.
Zato sem pa prišel do tebe.
Zato sam izabrao tebe. Veruje ti.
Četrtič, če kdo stopi do tebe prvi dan šole, ga udari na gobec.
Četiri: ako ti se neko zameri prvog dana, nabodi ga u facu.
Ta Bob Robertson je bil agresiven do tebe?
Ovaj? Bob Robertson? Bio agresivan prema tebi?
Upam, da bo Afrika dobra do tebe.
Nadam se da æe Afrika biti dobra prema tebi.
Sem tako hitrejši do tebe, kot bolje sestavim dirkalnik.
Pa... Za sad sam oboje, brži od tebe, i bolje znam da podesim bolid.
Mogoče sem precenil njegovo ljubezen do tebe.
Možda sam precenio njegova oseæanja prema tebi.
Ker ti nisem povedal, kaj v resnici čutim do tebe.
Što ti nisam rekao svoje prave osecaje.
Morda ju bodo izgnali, ker sta bila prijazna do tebe in sta te spustila v svoj dom.
Možda æe da budu deportovani, jer su bili ljubazni prema tebi, i jer su te primili u svoju kuæu.
Nisem vedel, kako naj pridem do tebe.
Hoæu da razgovaramo. Ne znam kako da ti priðem.
Rad bi bil odkrit do tebe.
Ja samo želim biti iskren s tobom, u redu?
Bolj prijazen bi moral biti do tebe.
Pretpostavljam da sam trebao da budem bolji prema tebi.
A kljub temu je njena ljubezen do tebe in Oliverja neizmerna.
Ali jedno se kod nje ne menja. Ljubav prema tebi i Oliveru.
Zdaj je vprašanje, kaj ona čuti do tebe.
Sada se postavlja pitanje, kako ona oseæa o vama?
Raztrgam njeno sliko, ona pa to predstavi kot znamenje moje krutosti do nje in svoje ljubezni do tebe.
Sam pocepati njenu sliku, što ona može onda prisutna kao ilustracija mog okrutnosti prema njoj, i njene ljubavi prema tebi.
Victor je začel projekt Kvantnih vrat, ko je bil mlajši do tebe.
Viktor je pokrenuo projekat kvantne kapije kad je bio mlaði nego što si ti.
Vsakdo, ki jih lahko pripelje do tebe.
Svako ko je u vezi sa tobom.
V deželo, ki je tako daleč, da niti Cersei Lannister ne more do tebe.
U zemlju koja je tako daleko da ni Sersei Lanister ne može do tebe.
Pogosto sem razmišljala, kako grozna sem bila do tebe.
Èesto sam razmišljala kako sam bila grozna prema tebi.
Moje telo prebada bolečina ognja ljubezni, ki jo čutim do tebe.
бол хрли мојим телом са ватрама моје љубави према теби.
ta kup bodi priča in ta spomenik bodi priča, da ne pojdem jaz čez ta kup do tebe in da tudi ti ne pojdeš čez ta kup in ta spomenik do mene, na húdo.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
In gileadski starejšine reko Jeftu: Zato smo se zdaj obrnili do tebe, da pojdeš z nami in se bojuješ zoper Amonove sinove, in bodi glava nam, vsem prebivalcem v Gileadu.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
In prinese list kralju Izraelovemu s tem besedilom: In sedaj, ko pride ta list do tebe, glej, poslal sem Naamana, služabnika svojega, k tebi, da ga ozdraviš njegovih gob.
I odnese knjigu caru Izrailjevom koja ovako govoraše: Eto, kad ti dodje ova knjiga, znaj da šaljem k tebi Nemana, slugu svog, da ga oprostiš gube.
Ali so ti malovažne tolažitve Božje in pohlevna beseda do tebe ti je li ničvredna?
Male li su ti utehe Božije? Ili imaš šta sakriveno u sebi?
Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.
Oveseli dušu sluge svog, jer k Tebi, Gospode, podižem dušu svoju.
Utrdi hlapcu svojemu obljubo svojo, ki je dana v pospeševanje strahu do tebe.
Ispuni sluzi svom reč svoju da Te se boji.
Tedaj boš videla in od veselja sijala, in srce ti bo močno utripalo in se širilo; zakaj obilnost morja se obrne do tebe, bogastvo narodov dospe k tebi.
Tada ćeš videti, i obradovaćeš se, i srce će ti se udiviti i raširiti, jer će se k tebi okrenuti mnoštvo morsko i sila naroda doći će k tebi.
In dejal sem ji: Veliko dni mi ostani samotna, ne nečistuj in se ne pečaj z nobenim možem; pa tudi jaz bodem enako do tebe.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
In ti, stolp črede, hrib hčere sionske, do tebe dospe in k tebi pride prejšnje gospostvo, kraljestvo hčere jeruzalemske.
I ti, kulo stadu, steno kæeri sionskoj, tebi æe doæi, doæi æe prva vlast, carstvo kæeri jerusalimske.
In če se pregreši sedemkrat na dan zoper tebe, pa se sedemkrat na dan obrne do tebe, rekoč: Žal mi je! odpusti mu.
I ako ti sedam puta na dan sagreši, i sedam puta na dan dodje k tebi i reče: Kajem se, oprosti mu.
0.64634490013123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?